œil

œj

m

1) Auge n, faire les yeux doux à qn mit jdm liebäugeln

avoir le compas dans l'œil — ein gutes Augenmaß haben

tenir qn à l'œil — ein Auge auf jdn haben

Je m'en bats l'œil. — Ich mache mir nichts daraus.

jeter un coup d'œil sur qc — einen kurzen Blick auf etw werfen

œil perçant (fig) — Adlerauge n

œil de connaisseur — Kennerblick m

œil de perdrix — Hühnerauge n

2) (ouverture) TECH Auge n, Ohr n, Öse f

3) des yeux dans le potage Fettaugen pl

4) (bourgeon) BOT Knospe f, Knospenstelle f